1
00:01:04,840 --> 00:01:10,560
这次是美丽的索菲亚·古驰
她发现自己扮演一名女警察。

2
00:01:10,580 --> 00:01:16,520
是的，一个愿意做任何事情的女警察
拯救这座城市免受如此之多的伤害

3
00:01:16,520 --> 00:01:23,500
拖欠。凭借他的能力，
索菲亚这次也成功了

4
00:01:23,500 --> 00:01:26,260
找出几个罪魁祸首
犯罪行为。

5
00:01:28,960 --> 00:01:33,260
他们和整个团队一起出发
走向他的家。

6
00:01:33,850 --> 00:01:35,470
为了最终逮捕。

7
00:01:37,790 --> 00:01:42,610
罪犯注意到他是
警察到了。所以他尝试了一个

8
00:01:43,370 --> 00:01:46,970
逃生立即被阻挡
索菲亚的同事。

9
00:01:47,590 --> 00:01:49,590
当他阻止他时，索菲亚到达了。

10
00:01:49,950 --> 00:01:52,890
所以我们开始逮捕他
'凶手。

11
00:01:59,390 --> 00:02:02,210
他们已经关注这件事好几个月了
案例。

12
00:02:02,720 --> 00:02:05,300
它终于被修复了。

13
00:02:05,960 --> 00:02:11,100
这就是为什么两位同事决定
第二天为大家庆祝

14
00:02:11,100 --> 00:02:12,460
一起在一个房间里。

15
00:02:15,720 --> 00:02:22,520
但酒吧的浴室里还有另一间
索菲亚的同事马可在庆祝

16
00:02:22,520 --> 00:02:25,880
以他自己的方式与生物学家取得成功
团队的。

17
00:02:26,400 --> 00:02:29,460
他们的同事都在那
他们庆祝。

18
00:02:29,930 --> 00:02:32,390
但这对他们俩来说都无关紧要。

19
00:02:33,190 --> 00:02:39,350
好吧，他们对白痴的欲望太大了。和
questo è il momento giusto。

20
00:02:44,690 --> 00:02:45,490
È

21
00:02:45,490 --> 00:02:52,490
抵达索非亚。

22
00:02:52,890 --> 00:02:58,530
E il suo capo, Peter, non perde tempo
苏拉的赞美之词

23
00:02:58,530 --> 00:02:59,530
贝拉。

24
00:03:00,080 --> 00:03:03,060
但索菲亚并没有屈服于他的
挑衅。

25
00:03:03,480 --> 00:03:10,020
她问马可在哪里。而他和
另一位同事迈克回答

26
00:03:10,020 --> 00:03:14,400
他正在和生物学家玩得很开心，
因为她也失踪了。

27
00:03:16,560 --> 00:03:22,940
彼得在某个时候问两人是否
有任何关于谋杀案的消息。

28
00:03:23,120 --> 00:03:27,180
但索菲亚和迈克仍然有
他们手里什么也没有。

29
00:03:27,540 --> 00:03:28,760
研究仍在继续。

30
00:03:29,680 --> 00:03:32,000
迟早会有东西出来的。

31
00:03:32,340 --> 00:03:34,340
至少他们是这么希望的。

32
00:03:34,880 --> 00:03:39,300
两人继续发生性关系，无视
每个人和每个人。

33
00:03:39,680 --> 00:03:44,980
他们如此陷入自己的欲望之中。乙
尤其是她，被她伟大的

34
00:03:44,980 --> 00:03:45,980
心。

35
00:18:37,680 --> 00:18:42,320
当大家突然举杯时
弧线到达，因此长弧线离开

36
00:18:42,320 --> 00:18:46,520
掌声。它终于来了。是的，是的
如此渴望。

37
00:18:47,160 --> 00:18:50,740
显然每个人都明白它在哪里
一直到现在。

38
00:18:52,260 --> 00:18:56,260
彼得请他喝杯啤酒
庆祝。

39
00:18:56,460 --> 00:19:01,020
马可接受，但前提是
吕阿帕加里。

40
00:19:11,150 --> 00:19:13,350
又发生了一起谋杀案。

41
00:19:13,930 --> 00:19:16,790
它总是与年轻妓女有关。

42
00:19:17,150 --> 00:19:21,510
他们被残忍杀害
几个月。

43
00:19:41,760 --> 00:19:46,380
彼得半夜打来电话
索菲亚并要求她带他去

44
00:19:46,380 --> 00:19:48,080
医院进行尸检。

45
00:19:49,900 --> 00:19:55,100
她向她讲述了谋杀案
显然已经准备好去

46
00:20:13,260 --> 00:20:17,840
所有 'obitorio viene estratto 联合国
达拉维蒂马和维内基耶斯托的财产

47
00:20:17,840 --> 00:20:20,120
Peter di esaminarlo al più presto。

48
00:20:21,520 --> 00:20:27,560
Lui rimane 每分钟独奏 con
索菲亚 e approfitta subito per fare

49
00:20:27,560 --> 00:20:28,560
戴尔万佐。

50
00:20:30,720 --> 00:20:33,140
邀请索菲亚来塞纳。

51
00:20:34,240 --> 00:20:40,740
Ma Sofia anche questa volta rifiuta l
'邀请，mostrando un certo fastidio。马

52
00:20:40,740 --> 00:20:43,890
彼得……他好像没有
接受了他的命运。

53
00:20:45,390 --> 00:20:52,390
他永远是他的老板，迟早
他将能够得到他想要的东西。

54
00:20:58,210 --> 00:21:04,770
彼得给他办公室的整个团队打电话
说我们需要重新审理此案

55
00:21:04,770 --> 00:21:06,750
是杀害妓女的凶手。

56
00:21:07,930 --> 00:21:09,510
已经很多年了...

57
00:21:24,839 --> 00:21:30,920
彼得解释说，在手机内部
你可以隐藏很多东西，很多

58
00:21:30,920 --> 00:21:34,380
秘密。为此，没有什么是
被低估。

59
00:21:35,020 --> 00:21:39,880
她在犯罪现场被发现
也是由以下人员进行的注册

60
00:21:39,880 --> 00:21:45,360
“凶手将受害者从
当他上车直到

61
00:21:45,360 --> 00:21:46,360
被杀了。

62
00:21:46,580 --> 00:21:50,340
这也可以作为证明
非常重要。

63
00:21:50,680 --> 00:21:54,720
为此彼得准备查看它
在所有人面前。

64
00:22:43,660 --> 00:22:48,620
从录音中可以看到一辆汽车
谁通过这样做来接近受害者

65
00:22:48,620 --> 00:22:49,620
上去。

66
00:22:49,880 --> 00:22:55,740
车里有两个男人，不是吗？
他们看到了，但他们的声音被听到了。

67
00:22:56,220 --> 00:23:01,540
La donna accetta di salire in macchina,
士兵和罗罗的法拉苏阿普罗斯塔

68
00:23:01,540 --> 00:23:06,340
阿塞塔诺。 E così si dirigono verso la
Casa di Uno dei due。

69
00:23:59,870 --> 00:24:00,870
给我一些东西。

70
00:24:25,840 --> 00:24:31,120
就在这时，这名女子被一名男子强奸了。
两个人中，另一个人则采取

71
00:24:31,120 --> 00:24:32,940
一切回到最后。

72
00:25:08,490 --> 00:25:12,010
我爱你。

73
00:26:05,480 --> 00:26:06,480
再见。

74
00:35:03,050 --> 00:35:08,110
索菲亚等人继续看着
磁带，试图找到一些线索

75
00:35:08,110 --> 00:35:10,010
也许他逃跑了。

76
00:35:10,230 --> 00:35:13,110
但这并不容易，凶手非常
好。

77
00:35:13,750 --> 00:35:17,930
彼得注意到从这段录音中你
可以得到一些东西。

78
00:35:18,690 --> 00:35:24,470
然后启动最有效的
合作者立即检查

79
00:35:24,470 --> 00:35:29,570
胶带好。也许去前面的酒吧
并询问相关信息

80
00:35:29,570 --> 00:35:30,570
晚上。

81
00:43:33,490 --> 00:43:34,890
好的，90 秒。

82
00:43:41,390 --> 00:43:46,130
索菲亚正在分析其中的图像
在摄像机中，已经有好几个

83
00:43:46,130 --> 00:43:50,250
小时，不幸的是没有
能够找到任何线索。

84
00:43:51,490 --> 00:43:57,890
彼得问她事情进展如何，然后
如果她想休息一下，但她

85
00:43:57,890 --> 00:43:59,710
拒绝，她想继续，

86
00:44:00,570 --> 00:44:01,990
她想要发现新事物。

87
00:44:03,310 --> 00:44:08,690
但彼得，即使这一次，也没有输
有机会邀请索菲亚

88
00:44:08,690 --> 00:44:09,690
又吃晚饭了。

89
00:44:09,720 --> 00:44:11,820
但这一次她也拒绝了。

90
00:44:25,940 --> 00:44:31,480
米歇尔凭借她的技能，
尝试在胶带上留下指纹

91
00:44:31,480 --> 00:44:32,480
凶手的。

92
00:44:32,680 --> 00:44:35,580
他取得了巨大的成功。

93
00:44:37,370 --> 00:44:42,250
当我听到这个消息时
妓女被杀，其他人也被杀

94
00:44:42,250 --> 00:44:47,990
妓女立即入内
报警。他们很担心。他们有

95
00:44:47,990 --> 00:44:49,710
最终也像他们一样。

96
00:44:50,210 --> 00:44:56,210
另一名警察马可去做某事
探访一名前罪犯，

97
00:44:56,350 --> 00:44:59,850
希望能找到一些资料
有用的。

98
00:45:00,590 --> 00:45:06,580
但该男子表示他对此一无所知
这起罪行，而他现在...

99
00:45:06,580 --> 00:45:09,540
干净。与此无关
旅游。

100
00:45:10,300 --> 00:45:13,980
然后马可让他明白
他最好说实话。

101
00:45:24,280 --> 00:45:31,200
这时，马可去了
的

102
00:45:31,200 --> 00:45:35,140
第二位线人，试图找出答案
也有他的东西。

103
00:45:36,010 --> 00:45:39,070
在这里，该男子也否认知道
某事。

104
00:45:39,810 --> 00:45:44,170
所以马可坚持说，他想要
绝对能够使

105
00:45:44,170 --> 00:45:45,170
线人。

106
00:45:45,470 --> 00:45:48,990
但无济于事，因为他
他继续否认。

107
00:45:50,030 --> 00:45:55,710
线人此时
要求警察参与

108
00:45:55,710 --> 00:46:00,050
到一些日落，带着新的
小朋友。

109
00:46:01,490 --> 00:46:03,230
显然是警察...

110
00:46:04,460 --> 00:46:05,560
没有任何东西被拉动。

111
00:50:36,930 --> 00:50:37,930
谢谢。

112
00:53:14,600 --> 00:53:18,880
马可别无选择，只能前往
第三位线人告诉他

113
00:53:18,880 --> 00:53:23,820
明白他可以拥有自己的
信息，但只能通过支付

114
00:53:23,820 --> 00:53:29,040
钱。就在那时，马可咆哮道
“用尽全力的告密者，

115
00:53:29,080 --> 00:53:30,940
试图让他说话。

116
00:53:31,260 --> 00:53:37,200
Behind him there is a man who yes
approaches with a knife and kills him

117
00:53:37,200 --> 00:53:38,200
猛烈地。

118
00:53:43,600 --> 00:53:47,220
At that point, the informant thinks it's
最好逃跑。

119
00:53:48,040 --> 00:53:52,100
Marco stays there, on the ground,
毫无生气。

120
00:54:02,980 --> 00:54:07,860
Sofia continues to work until late on
the case, but she's too tired.

121
00:54:08,420 --> 00:54:11,500
Excuse me, but there's this case that I
无法完成。

122
00:54:33,610 --> 00:54:38,330
Her long-distance companion asks her to
休息一下，否则

123
00:54:38,950 --> 00:54:43,050
索菲亚想了一会儿，最后
接受。

124
00:54:43,310 --> 00:54:45,710
确实，他需要放松。

125
00:54:46,190 --> 00:54:50,870
E magari ha bisogno anche di fare un bel
Po' di sanseggio con la sua amica。

126
00:54:51,690 --> 00:54:53,050
È così 贝洛。

127
00:54:54,710 --> 00:54:56,850
Per il lavoro c 'è semper tempo。

128
00:54:57,250 --> 00:54:59,870
Ora bisogna pensare al proprio piacere。

129
00:55:01,180 --> 00:55:04,200
索菲亚，说到快乐，你
永不放弃。

130
00:59:14,350 --> 00:59:15,650
就是这个。

131
01:00:57,660 --> 01:01:00,820
我的天啊。

132
01:02:07,520 --> 01:02:12,700
我爱你。

133
01:02:39,930 --> 01:02:42,730
谢谢。

134
01:03:10,279 --> 01:03:12,500
谢谢。

135
01:04:58,930 --> 01:05:01,730
谢谢。

136
01:06:02,890 --> 01:06:05,230
谢谢。

137
01:06:40,750 --> 01:06:41,750
哦，嗨。

138
01:08:26,090 --> 01:08:29,630
我爱你。

139
01:10:44,620 --> 01:10:46,040
米歇尔没有放弃。

140
01:10:46,760 --> 01:10:50,440
他为同事的死而哭泣
被枪杀的马可。

141
01:10:54,140 --> 01:10:58,740
索菲亚看到谋杀的视频，
注意到凶手的脸部图像。

142
01:10:59,620 --> 01:11:05,220
但就在这时，彼得进来了，他
说他要放弃那条轨道

143
01:11:05,220 --> 01:11:08,860
图片不清晰，所以只能这样了
浪费时间。

144
01:11:10,180 --> 01:11:12,860
但索菲亚坚持看录像。

145
01:11:13,950 --> 01:11:18,890
然后彼得试图拿走丝带并
把它藏在口袋里。

146
01:11:19,370 --> 01:11:22,750
但在这一切中，索菲亚注意到
手势。

147
01:11:23,170 --> 01:11:25,130
她觉得这有些不寻常。

148
01:11:29,370 --> 01:11:34,090
索菲亚晚上进入彼得的办公室，
寻找被盗的丝带。

149
01:11:34,610 --> 01:11:36,410
但什么也没有，她没有找到。

150
01:11:44,010 --> 01:11:47,410
突然有人打开办公室
然后灯亮了。

151
01:11:47,910 --> 01:11:54,490
索菲亚然后躲在桌子底下，以便
当彼得进来时不被看见

152
01:11:54,490 --> 01:11:58,970
立即脱下外套并
拿起桌上的一些文件。

153
01:12:15,180 --> 01:12:19,760
就在那时，索菲亚接近了
彼得的夹克，拿出胶带，

154
01:12:19,840 --> 01:12:22,300
知道他会找到它。

155
01:12:22,860 --> 01:12:24,000
他知道。

156
01:12:39,580 --> 01:12:43,800
迈克打电话给索菲亚让她快跑
立即来自艺术。

157
01:12:44,519 --> 01:12:47,180
也许他们终于找到了
'凶手。

158
01:12:47,860 --> 01:12:52,240
一个麦克风和一个
公寓里的长焦镜头。

159
01:12:54,220 --> 01:12:59,640
与此同时，还有其他案例
里索维尔，快来逮捕我们吧

160
01:12:59,640 --> 01:13:00,640
迪德罗加。

161
01:13:01,600 --> 01:13:06,660
索菲亚与拉苏阿中队阿斯佩塔伊尔
干预的时刻

162
01:13:06,660 --> 01:13:08,440
così il 交通。

163
01:16:00,240 --> 01:16:01,900
睁开你的眼睛。打开。

164
01:16:39,420 --> 01:16:40,420
吸我。

165
01:19:04,730 --> 01:19:07,530
谢谢。

166
01:19:30,510 --> 01:19:31,510
再见。

167
01:21:06,250 --> 01:21:07,250
哦。

168
01:23:46,960 --> 01:23:47,960
所以...

169
01:28:59,120 --> 01:29:01,540
用于拍摄。谢谢。谢谢。

170
01:29:57,770 --> 01:30:03,670
索菲亚再次检查录像
马可被杀。并感谢一个非常

171
01:30:03,670 --> 01:30:06,830
她发现了一个复杂的系统
脸。

172
01:30:07,090 --> 01:30:12,010
一张她非常熟悉的脸。我知道
是你吗。

173
01:30:12,990 --> 01:30:14,250
王八蛋。

174
01:31:17,139 --> 01:31:20,940
索菲亚与一位协助此事的人签约
马可被谋杀。

175
01:31:21,180 --> 01:31:27,680
多亏了他身上发现的一袋可乐
夹克，该男子被捕并被带到

176
01:31:27,680 --> 01:31:29,580
到军营接受讯问。

177
01:31:59,859 --> 01:32:06,800
所以索菲亚问他戒指是如何制作的，
他有什么脸，如果他很高，如果

178
01:32:06,800 --> 01:32:08,660
他有一头浅色头发，深色眼睛。

179
01:32:09,240 --> 01:32:14,160
一切都在一个人面前完成
设计师谁创造了一个优秀的

180
01:32:16,820 --> 01:32:23,440
就在那一刻，彼得进来了，他
认出他的线人并

181
01:32:23,440 --> 01:32:24,980
抓住他的蛋蛋和拳头。

182
01:32:25,660 --> 01:32:29,780
因为他刚刚承认
看到他杀了马可。

183
01:32:30,160 --> 01:32:35,380
米歇尔此刻并没有
了解到底发生了什么。

184
01:33:32,680 --> 01:33:36,540
线人被残忍杀害
在他的牢房里被他的一名手下

185
01:33:36,540 --> 01:33:39,840
同志们，因为这被认为是非常
危险的。

186
01:33:41,260 --> 01:33:45,260
有人下令处死他，所以
它完成了。

187
01:33:48,540 --> 01:33:53,540
米歇尔立即告诉索菲亚，
“线人在他的

188
01:33:53,540 --> 01:33:56,940
细胞。我们不知道是谁干的，我们不知道
它们是证据。

189
01:33:57,220 --> 01:34:00,180
不幸的是他是唯一的目击者
马可被杀。

190
01:34:00,940 --> 01:34:04,140
我不知道。

191
01:34:37,200 --> 01:34:41,640
索菲亚请求迈克帮助她完成她的计划
去抓捕凶手。

192
01:34:42,280 --> 01:34:44,920
她决定打扮成妓女。

193
01:34:45,260 --> 01:34:48,600
所以她要求迈克不要说什么
给她的老板。

194
01:34:49,120 --> 01:34:51,380
他们之间一定有秘密。

195
01:34:52,000 --> 01:34:53,620
迈克接受了。

196
01:35:09,710 --> 01:35:12,470
索菲亚假装是妓女。

197
01:35:12,810 --> 01:35:19,550
现在是晚上，在某个时刻有一辆车
停下来，她身后的一个男人睡着了

198
01:35:19,550 --> 01:35:21,350
手里拿着一块手帕。

199
01:35:27,350 --> 01:35:30,810
他发现自己赤身裸体地呆在房间里。

200
01:35:31,350 --> 01:35:34,210
一个神秘的声音对他说话。

201
01:35:34,430 --> 01:35:37,170
但这是她非常熟悉的声音
好吧。

202
01:35:37,390 --> 01:35:38,750
事实上...

203
01:35:38,970 --> 01:35:40,170
Si tratta del suo capo。

204
01:35:40,890 --> 01:35:44,910
E'lui l'assassino。马雷·奎斯托尔
”他明白了。

205
01:35:47,370 --> 01:35:51,170
那时他强迫她这么做
与他发生性关系。

206
01:35:51,990 --> 01:35:56,290
终于他的梦想成真了。
那个操她的人。

207
01:35:57,710 --> 01:35:59,410
她只能接受。

208
01:36:00,770 --> 01:36:03,950
他可能会非常危险
想要。

209
01:36:05,010 --> 01:36:07,970
所以索菲亚被迫和
他。

210
01:36:08,410 --> 01:36:09,430
太复杂了。

211
01:36:09,910 --> 01:36:11,090
哦，享受吧。

212
01:37:04,150 --> 01:37:05,730
这就是我所知道的

213
01:37:32,240 --> 01:37:33,580
谢谢你。

214
01:39:43,180 --> 01:39:45,980
谢谢。

215
01:41:44,500 --> 01:41:47,300
谢谢。

216
01:42:30,030 --> 01:42:31,030
谢谢。

217
01:44:14,280 --> 01:44:17,080
谢谢。

218
01:46:44,640 --> 01:46:47,440
谢谢。

219
01:47:24,200 --> 01:47:25,200
谢谢。

220
01:48:07,820 --> 01:48:10,620
谢谢。

221
01:48:45,920 --> 01:48:48,720
谢谢。

222
01:49:59,920 --> 01:50:01,340
谢谢。

223
01:50:34,850 --> 01:50:37,970
我的天啊。

224
01:50:53,290 --> 01:50:54,290
谢谢。

225
01:51:36,630 --> 01:51:39,430
谢谢。

226
01:51:59,070 --> 01:52:00,350
我的天啊。

227
01:52:29,160 --> 01:52:30,560
谢谢。

228
01:53:44,940 --> 01:53:47,740
谢谢。

229
01:54:58,760 --> 01:55:04,200
在这次他妈的结束时，索菲亚
他熟练地拔出枪

230
01:55:04,200 --> 01:55:09,980
两者都有。她终于成功
结束这个复杂的案件并

231
01:55:09,980 --> 01:55:11,280
其他女性。